{"id":651,"date":"2024-03-12T08:26:36","date_gmt":"2024-03-12T08:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.feministnow.org\/?p=651"},"modified":"2024-07-05T04:00:03","modified_gmt":"2024-07-05T04:00:03","slug":"in-ethiopia-die-or-be-raped-the-only-choice-for-thousands-of-women-during-the-occupation-of-the-rebel-province-of-tigray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feministnow.org\/es\/in-ethiopia-die-or-be-raped-the-only-choice-for-thousands-of-women-during-the-occupation-of-the-rebel-province-of-tigray\/","title":{"rendered":"En Etiop\u00eda, \u201cmorir o ser violada\u201d, la \u00fanica opci\u00f3n para miles de mujeres durante la ocupaci\u00f3n de la provincia rebelde de Tigray"},"content":{"rendered":"
\"\"
Mujeres desplazadas en 2022 en el pueblo de Silse, a unos cien kil\u00f3metros de Semera, en la regi\u00f3n de Afar, donde se ha extendido la guerra entre el poder central y la provincia rebelde de Tigray. EDUARDO SOTERAS\/AFP<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Para que sus historias no desaparezcan, Meseret Hadush est\u00e1 catalogando los nombres de miles de mujeres de Tigray que fueron violadas durante la guerra en la regi\u00f3n de Tigray (2020-2022), en el norte de Etiop\u00eda. Su labor de memoria contin\u00faa m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s del acuerdo de paz, firmado en noviembre de 2022, entre el gobierno et\u00edope y los insurgentes tigrayanos del Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Tigray (FLPT).<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de recoger cerca de 5.000 testimonios con su organizaci\u00f3n Hiwyet (\u00abcuraci\u00f3n\u00bb <\/em>en lengua tigrinya), ahora teme una \u00abepidemia\u00bb<\/em>\u00a0de sida entre estas mujeres violadas por tropas de la la vecina regi\u00f3n de Amhara y Eritrea. Alrededor del 15% de ellos contrajeron el VIH, seg\u00fan el registro de la asociaci\u00f3n donde est\u00e1n registradas sus historias.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antes del conflicto, Tigray y sus 6 millones de habitantes eran un modelo en la lucha contra el sida en Etiop\u00eda. La tasa de prevalencia (el n\u00famero de personas infectadas) hab\u00eda ca\u00eddo al 1,43%. Luego, a partir de noviembre de 2020, la guerra azot\u00f3 esta provincia monta\u00f1osa y \u00e1rida, cuna de la civilizaci\u00f3n et\u00edope. Incre\u00edblemente violentos, los enfrentamientos que adquirieron una fuerte dimensi\u00f3n \u00e9tnica habr\u00edan causado hasta 600.000 muertos seg\u00fan el balance establecido por la Uni\u00f3n Africana. Tambi\u00e9n estuvieron acompa\u00f1adas de numerosas violaciones. Las autoridades regionales de Tigray estiman en 120.000 el n\u00famero de v\u00edctimas de abusos sexuales.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bb Bomba de tiempo<\/span> \u00ab<\/strong><\/p>\n

Una abuela, su hija y su nieta fueron violadas por los mismos soldados eritreos en el suburbio de Shire, en el centro de Tigray, en diciembre de 2020\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

dice Meseret Hadush, con los ojos llorosos, desde su oficina en Makal\u00e9, la capital regional. \u00abEstas mujeres de tres generaciones son ahora seropositivas. Esto es una tragedia para el futuro de Tigray<\/em>\u00ab. La regi\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 luchando por recuperarse de la guerra civil. Los lisiados y los rostros destrozados est\u00e1n por todas partes en la ciudad. En Makal\u00e9, donde los campos de refugiados todav\u00eda se cuentan por decenas, la mendicidad se ha convertido en el \u00fanico medio de subsistencia para todas estas personas desplazadas en su propio pa\u00eds. La actividad econ\u00f3mica est\u00e1 casi paralizada y la sequ\u00eda ha llevado a cientos de miles de habitantes de Tigray al borde de la hambruna. Los hospitales est\u00e1n luchando por recuperar su capacidad de antes de la guerra.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abAl menos tenemos antirretrovirales\u00bb,<\/em>Fisseha Berhane, responsable de la lucha contra el sida en la oficina regional de salud, intenta ser positiva. Porque Tigray estuvo muy ausente durante los dos a\u00f1os del conflicto. \u00abDebido al bloqueo, las personas seropositivas tomaban, en el mejor de los casos, medicamentos antirretrovirales caducados<\/em>\u00ab, afirma. Los enfrentamientos da\u00f1aron o destruyeron el 70% de los hospitales, seg\u00fan la organizaci\u00f3n M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF). \u00abHemos perdido la pista de 9.000 de los 46.000 pacientes enumerados antes de la guerra<\/em>\u00ab, se\u00f1ala Fisseha Berhane, que prefiere utilizar el t\u00e9rmino \u00abdesaparecidos<\/em>\u00bb en lugar de \u00abmuertos<\/em>\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
En Makal\u00e9, el 22 de febrero de 2024, Meseret Hadush, fundadora de la asociaci\u00f3n Hiwyet, consulta un registro donde se recopilan las historias de las v\u00edctimas de violaciones durante la guerra de Tigray, en Etiop\u00eda. NO\u00c9 HOCHET-BODIN PARA \u201cEL MUNDO\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Advierte que la regi\u00f3n se enfrenta a una \u00abbomba de tiempo<\/em>\u00bb con riesgos de transmisi\u00f3n a gran escala del VIH. Si las autoridades estiman que el 5% de las mujeres violadas son seropositivas, la vaguedad persiste.<\/p>\n

strong>\u201cNo hay suficientes pruebas disponibles para realizar un estudio integral en la regi\u00f3n, el gobierno federal no nos da el presupuesto para esto, pero hay urgencia\u201d, \u00e9l protesta.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\u201cNi un solo cond\u00f3n en la ciudad<\/span>\u201d<\/strong><\/p>\n

Los m\u00e9dicos de Tigray temen una explosi\u00f3n de casos debido a agresiones sexuales, pero tambi\u00e9n a la falta de medios de protecci\u00f3n sexual durante la guerra. \u00abDurante dos a\u00f1os, no se pudo encontrar ni un solo cond\u00f3n en la ciudad\u00bb,<\/em>\u00a0debido al bloqueo impuesto por las fuerzas federales en Tigray, explica la doctora Fasika Amdeslasie, cirujana del hospital Ayder de Makal\u00e9. \u00abLos soldados realizaban pr\u00e1cticas arriesgadas, era una \u00e9poca en la que no pensaban en el ma\u00f1ana\u00bb, <\/em>coincide. Durante el anterior conflicto en la regi\u00f3n, la guerra entre Etio-Eritrea (1998-2000), la tasa de prevalencia en las filas del ej\u00e9rcito aument\u00f3 un 76%.<\/p>\n

El riesgo de propagaci\u00f3n es m\u00faltiple, proviene del hecho de que un mill\u00f3n de pobres se encuentran todav\u00eda en campos de desplazados, debido a la r\u00e1pida urbanizaci\u00f3n y a la pobreza, que empuja a muchas madres a la prostituci\u00f3n en Tigray\u00bb, <\/span>analiza m\u00e1s a fondo Fisseha Berhane.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Conocer la tasa de prevalencia entre las mujeres violadas es tanto m\u00e1s dif\u00edcil cuanto que muchas no denuncian su agresi\u00f3n. \u00abTienen miedo a la discriminaci\u00f3n\u00bb,<\/em> explica Gedey Gebremichael, tigrayano seropositivo de 48 a\u00f1os y miembro de la asociaci\u00f3n Tesfa Hiwot (\u00abla esperanza de vivir\u00bb<\/em> en lengua tigrinya), que ayuda a 1.450 mujeres infectadas en esta provincia religiosa y conservadora. \u00abTemen que no haya justicia, ni reparaci\u00f3n, s\u00f3lo estigma.\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La se\u00f1ora Gebremichael tuvo la amarga experiencia de esto. Cuando dio positivo al VIH en 2005, su marido abandon\u00f3 inmediatamente la casa familiar, sus vecinos la acusaron de brujer\u00eda y las verduras que vend\u00eda en el mercado de Makal\u00e9 ya no encontraron compradores por miedo a la transmisi\u00f3n del VIH. virus.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abNosotras no tenemos las armas para luchar<\/span>\u00ab<\/strong><\/p>\n

\u00abDurante la ocupaci\u00f3n, a manos de soldados et\u00edopes o eritreos, la elecci\u00f3n de determinadas mujeres era morir o ser violadas.,\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

resume Melka Asgedom. \u00abCada d\u00eda tenemos dos o tres mujeres infectadas durante la guerra que vienen a buscarnos\u00bb,<\/em> indica el director de Tesfa Hiwot, que tambi\u00e9n teme que descubramos \u00abuna explosi\u00f3n de casos \u00ab<\/em> si la provincia pudiera organizar una amplia campa\u00f1a de detecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Por falta de recursos, su asociaci\u00f3n cuenta con el pleno apoyo de la USAID, la agencia de cooperaci\u00f3n estadounidense, y de la diplomacia francesa, que lanz\u00f3 la iniciativa Feminist Opportunities Now (FON).<\/p>\n

\u00abLos \u00faltimos datos sobre el VIH en Etiop\u00eda datan de la d\u00e9cada anterior y no tienen en cuenta las consecuencias de la guerra de Tigray ,\u00bb dice Wanjiru Wairimu, director de programas de FON. Es cuando estas mujeres enferman gravemente cuando descubren su estado serol\u00f3gico respecto del VIH y no reciben asistencia.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

La asociaci\u00f3n Tesfa Hiwot les permite registrarse, beneficiarse de formaci\u00f3n, apoyo psicol\u00f3gico y fondos para abrir un negocio.<\/p>\n

\u00abSi tan solo se reconstruyera la infraestructura y el gobierno federal proporcionara los presupuestos, podr\u00edamos luchar eficazmente contra el SIDA, pero hoy no tenemos las armas para luchar ,\u00bb se lamenta Melka Asgedom.<\/span><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

No\u00e9 Hochet-Bodin (Makal\u00e9, Ethiopia, special Le Monde correspondent)<\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Para que sus historias no desaparezcan, Meseret Hadush est\u00e1 catalogando los nombres de miles de mujeres de Tigray que fueron violadas durante la guerra en la regi\u00f3n de Tigray (2020-2022), en el norte de Etiop\u00eda. Su labor de memoria contin\u00faa m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s del acuerdo de paz, firmado en noviembre de 2022,… Continue reading En Etiop\u00eda, \u201cmorir o ser violada\u201d, la \u00fanica opci\u00f3n para miles de mujeres durante la ocupaci\u00f3n de la provincia rebelde de Tigray<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[28,40,27,17,29,25],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-aids","tag-conflict","tag-ethiopia","tag-fon","tag-rape","tag-womens-rights","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/1546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feministnow.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}